保護者会で好印象を与える「一言あいさつ」のコツ

こんにちは！新学期といえば、ドキドキするのが「保護者会での一言あいさつ」。今回は、好印象を残せるあいさつの作り方をご紹介します。

1. 基本のあいさつ

「はじめまして、〇〇です。」

2. 学校の様子

「昨年は1年2組でした。サッカー部に所属しています。」

3. 好きなこと

「愛子は絵を描くのが好きで、いつもスケッチをしています。特にドラえもんが大好きで、よく描いています。」

4. ちょっとした困りごと

「今、少し反抗期ですが、学校は楽しんでいるようなので、今はそっと見守るようにしています。」

5. 締めくくり

「仲良くしていただけたら嬉しいです。一年間、どうぞよろしくお願いいたします。」

How to Make a Great First Impression at a Parent Meeting

Starting a new school year can be nerve-wracking. Here are some tips for your self-introduction!

1. Basic Greeting

“Nice to meet you, I’m [Name].”
「はじめまして、〇〇です。」
(Hajimemashite, [Name] desu.)

2. School Status

“Last year, my child was in Class 1-2. They are on the soccer team.”
「昨年は1年2組でした。サッカー部に所属しています。」
(Sakunen wa ichinen nikumi deshita. Sakka-bu ni shozoku shiteimasu.)

3. What they love

“Aiko loves drawing. She especially loves Doraemon and draws it all the time.”
「愛子は絵を描くのが好きで、いつもスケッチをしています。特にドラえもんが大好きで、よく描いています。」
(Aiko wa e o kaku no ga suki de, itsumo sukecchi o shiteimasu. Tokuni Doraemon ga daisuki de, yoku kaiteimasu.)

4. Relatable struggle

“My child is going through a rebellious phase, but they seem to enjoy school, so I’m just watching over them for now.”
「今、少し反抗期ですが、学校は楽しんでいるようなので、今はそっと見守るようにしています。」
(Ima, sukoshi hankouki desu ga, gakkou wa tanoshinde iru you na node, ima wa sotto mimamoru you ni shiteimasu.)

5. Closing

“I look forward to getting to know you. Thank you for your support this year.”
「仲良くしていただけたら嬉しいです。一年間、どうぞよろしくお願いいたします。」
(Nakayoku shite itadaketara ureshii desu. Ichinenkan, douzo yoroshiku onegaishimasu.)

如何在家长会上做一次得体的自我介绍

新学期开始了，家长会上的自我介绍是不是让你很紧张？这里有一些小贴士供您参考！

1. 基本打招呼

“初次见面，我是〇〇。”
「はじめまして、〇〇です。」
(Hajimemashite, [Name] desu.)

2. 在校情况

“去年孩子在1年2班，加入了足球社团。”
「昨年は1年2組でした。サッカー部に所属しています。」
(Sakunen wa ichinen nikumi deshita. Sakka-bu ni shozoku shiteimasu.)

3. 孩子的喜好

“爱子非常喜欢画画，经常在家写生。她特别喜欢哆啦A梦，经常画相关的内容。”
「愛子は絵を描くのが好きで、いつもスケッチをしています。特にドラえもんが大好きで、よく描いています。」
(Aiko wa e o kaku no ga suki de, itsumo sukecchi o shiteimasu. Tokuni Doraemon ga daisuki de, yoku kaiteimasu.)

4. 小困扰

“孩子现在进入了反抗期，但我看他在学校过得很开心，就选择默默守护他。”
「今、少し反抗期ですが、学校は楽しんでいるようなので、今はそっと見守るようにしています。」
(Ima, sukoshi hankouki desu ga, gakkou wa tanoshinde iru you na node, ima wa sotto mimamoru you ni shiteimasu.)

5. 结束语

“希望大家多多关照，这一年也请多指教。”
「仲良くしていただけたら嬉しいです。一年間、どうぞよろしくお願いいたします。」
(Nakayoku shite itadaketara ureshii desu. Ichinenkan, douzo yoroshiku onegaishimasu.)