今日インスタで美容室の会話について話しました。
Today I talked about hair salon conversations on Instagram.
こちらから見られます：
You can see it from here:
👉 今日のインスタリールはこちら / Click here for today’s Instagram Reel
もくじ
① カットのとき / At the time of cutting
こんにちは。今日はどうしますか？
Hello. How can I help you today?
Hello. How can I help you today?
ショートカットにしたいです。
I’d like to get a short haircut.
I’d like to get a short haircut.
どのくらい切りますか？
How much would you like me to cut?
How much would you like me to cut?
（手で長さを示す）これくらいお願いします。
(Showing length with hands) This much, please.
(Showing length with hands) This much, please.
② カラーを決めるとき / Deciding on color
お色はどうしますか？
What color would you like?
What color would you like?
明るい茶色にしたいです。
I’d like to have it a light brown.
I’d like to have it a light brown.
（カラーサンプルを見せて）このくらいですか？
(Showing color samples) About this much?
(Showing color samples) About this much?
はい、この色でお願いします。
Yes, this color please.
Yes, this color please.
③ スタイルのリクエスト / Requesting a style
ほかにご希望はありますか？
Do you have any other requests?
Do you have any other requests?
やさしい感じ、ふんわりした感じがいいです。
ボリュームがあるほうが好きです。
I’d like a soft, airy look.
I prefer to have some volume.
ボリュームがあるほうが好きです。
I’d like a soft, airy look.
I prefer to have some volume.
わかりました！ふんわりしたスタイルにしますね。
Understood! I’ll give you an airy style.
Understood! I’ll give you an airy style.
🌸 まとめ / Summary
美容院では、「なにをしたいか」「どのくらい」「どんな印象が好きか」を伝えると、スタイリストさんに分かってもらいやすいです。
At the hair salon, it’s easier for the stylist to understand if you tell them “what you want to do,” “how much,” and “what kind of impression you like.”
写真を見せたり、手で長さを示すのもOKです。
It’s also okay to show photos or indicate the length with your hands.
やさしい日本語での会話練習に、ぜひ使ってください。
Please use this for practicing conversation in easy Japanese.
